Literatura w języku ukraińskim
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(10)
Poezja
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(14)
Placówka
Wypożyczalnia Pyzdry
(14)
Autor
Heinrich Christian (1965- )
(3)
Jolibois Christian (1954- )
(3)
Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata
(3)
Zel'ska Natalìâ
(2)
Alešičeva Anastasiâ
(1)
Bejger Lubomir
(1)
Dermanc'kij Saško (1976- )
(1)
Gilevič Adel
(1)
Grigoruk Anatolij
(1)
Hudsa Katerina
(1)
Jeż Magdalena
(1)
Kanoniak Ewa
(1)
Klimyk Karina
(1)
Kolesnikova Onisiâ
(1)
Kriga Ulij
(1)
Kurovsʹkij Vasilʹ
(1)
Lerkobit V'âčeslav
(1)
Lisovs'ka Anastasiâ
(1)
Maševsʹka Olʹga
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Oleško Irina
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Potępa Ksenia
(1)
Safarzyńska-Płatos Alicja
(1)
Samutina Ganna
(1)
Tomkiv Lesâ
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(6)
1901-1914
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(12)
Polska
(2)
Język
ukraiński
(14)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(9)
Literatura francuska
(3)
Literatura polska
(2)
Temat
Kogut
(2)
Kura domowa
(2)
Pomaganie
(2)
Przyjaźń
(2)
Ambicja
(1)
Balony
(1)
Bohaterstwo
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Deszcz
(1)
Lenistwo
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Marzenia
(1)
Małżeństwo
(1)
Mrówki
(1)
Mysz leśna
(1)
Mysz polna
(1)
Myszy
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pierścienie (biżuteria)
(1)
Podróże
(1)
Pracowitość
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przygoda
(1)
Ptaki
(1)
Samobójstwo
(1)
Strach
(1)
Słońce
(1)
Tajemnica
(1)
Uchodźcy
(1)
Wróbel
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4068)
Powieść
(1602)
Powieść obyczajowa
(1370)
Opowiadania i nowele
(1312)
Bajki i baśnie
(527)
Literatura w języku ukraińskim
(14)
Kryminał
(469)
Romans
(364)
Thriller
(349)
Fraszki
(321)
Powieść historyczna
(259)
Powieść polska
(258)
Opracowanie
(236)
Publikacja bogato ilustrowana
(228)
Przypowieść
(197)
Broszura
(190)
Pieśń
(181)
Pamiętniki i wspomnienia
(162)
Saga rodzinna
(153)
Poradnik
(143)
Powieść amerykańska
(133)
Biografia
(131)
Książki dla małych dzieci
(123)
Reportaż
(121)
Książka obrazkowa
(105)
Powieść psychologiczna
(105)
Sensacja
(102)
Fantastyka
(98)
Powieść przygodowa
(98)
Książka zabawka
(88)
Tragedia
(86)
Treny
(85)
Powieść erotyczna
(80)
Fantasy
(76)
Powieść biograficzna
(76)
Poemat
(75)
Antologia
(74)
Komiks
(74)
Publikacje dla dzieci
(73)
Esej
(70)
Sonety
(69)
Powieść angielska
(57)
Wywiad dziennikarski
(56)
Rozprawa
(55)
Publicystyka
(53)
powieść dla dzieci i młodzieży
(49)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komedia
(46)
Opowiadanie dziecięce polskie
(45)
Opowiadania i nowele przygodowe
(44)
Gry i zabawy umysłowe
(43)
Psalmy
(43)
Felieton
(41)
Poezja dziecięca polska
(39)
Książka obrazkowa (picturebook)
(37)
Powieść kryminalna
(37)
Literatura polska
(34)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(34)
Przepisy kulinarne
(28)
Romans historyczny
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Wydawnictwa popularne
(27)
Biografie
(26)
Dokumenty elektroniczne
(26)
powieść historyczna
(26)
Gry planszowe
(25)
Satyra
(25)
Legendy i podania
(24)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Poemat prozą
(23)
Praca zbiorowa
(23)
Książka kucharska
(22)
Literatura dziecięca polska
(21)
Pamiętniki polskie
(21)
Horror
(20)
Książka-zabawka
(20)
Opowiadanie dziecięce
(19)
Relacja z podróży
(19)
Science fiction
(19)
Literatura dla dzieci
(18)
Powieść młodzieżowa polska
(18)
Reportaż fabularny
(17)
Wywiad rzeka
(17)
Zagadki
(17)
Dramat szekspirowski
(15)
Komedia kryminalna
(15)
Literatura amerykańska
(15)
Opowiadanie polskie
(15)
Podręcznik
(15)
Poradniki
(15)
Powieść autobiograficzna
(15)
Powieść dziecięca angielska
(15)
Powieść poetycka
(15)
Wydawnictwa dla dzieci
(15)
Adaptacja literacka
(14)
Epos
(14)
Gawęda
(14)
Lektura z opracowaniem
(14)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ekoabetka / Anastasiâ Alešičeva ; Illustracii Karina Klimyk. - Pavlograd : Mušlâ, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 23 cm.
Екоабетка/ Анастасия Алешичева ; Иллюстраціі Карина Климык.
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
Як пояснити малюкові, що сміття забруднює Світовий океан? Як розказати дитині, що від пластикових виробів уже давно потрібно відмовитися? Як прищепити доньці чи сину любов і почуття відповідальності за планету Земля та виховати свідоме, щасливе, щире покоління змін? Відповіді на ці питання ви тримаєте у руках. З «Екоабеткою» рятувати світ легко і цікаво.https://www.yakaboo.ua/ekoabetka.html
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermanc'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkiv : Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.
Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рімі й рядки тут брикливі.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Колосок : украинская народная сказка: для дошкільного вику / namalował Adel 'Gilevich.
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
Давня українська казка «Колосок» про працьовитого півника та ледачих мишенят Круть і Верть..
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka o mrówce i grzybie / napisał Anatolij Grigoruk ;namalowany przez Lubomyra Beigera.
(Čitannâ - ce spravdi cikavo!)
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Космічний курятник / / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Анастасія Лісовська ; переклад українською Наталія Зельска].
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 2)
W książce również ISBN oryginału.
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 2. cyklu.
Tytuł oryginału: Un poulailler dans les etoiles.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Назустріч Мрії / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельска].
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 1)
W książce również ISBN oryginału.
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: La Petite Poule qui voulait voir la mer.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Святое перо! Хтось украв сонсе! / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Онисія Колесникова].
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 4)
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 4. cyklu.
W książce również ISBN oryginału.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Про бідного парубка і царівну : українська народна казка / малював Юлій Крига
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
Казка про чарівний перстень, здобутий парубком за любов до тварин, які пізніше врятували від тюрми й смерті родину бідняка. Так вони віддячили йому за свої врятовані життя, й стали чудовими, вірними друзями. А з чарівним перстнем парубок більше не був бідним.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Самчикіеський Їжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська.
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta, nie-biała kobieta : ukraińskie kolokwializmy ludowe: dla wieku przedszkolnego / artysta Wiaczesław Lerkobit.
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bida navčit' / napisala Lesâ Ukrainka ; namaluvala Lesâ Tomkiv. - Ternopil' : NK- Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Біда навчить / Леся Українка ;намалювала Леся Томків
(Čitannâ - ce spravdi cikavo!)
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
Серію книг «Читання – це справді цікаво!» створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення [https://ychebnik.com.ua/p/732203286-bida-navchit-4-chitayu-zalyubki-kazka-ukrainka-lesya/].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Vibačau tobi / Remigiuš Mruz ; pereklad Magdalena Ež. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2022. - 425, [1] strona ; 21 cm.
Вибачаю тобі / Реміґіуш Мруз ; переклад Маґдалена Єж.
(Ina Kobryn / Remigiusz Mróz ; 1)
Іна Кобрин веде спокійне, впорядковане життя. Вона реалізується на роботі, разом з чоловіком вони намагаються народити дитину і, насправді, вона немає приводу для хвилювання. Все змінюється, коли одного разу ввечері вона сідає перед ноутбуком і помічає, що її чоловік не вийшов зі свого облікового запису у Facebook. Її погляд падає на коротке повідомлення „вибачаю тобі” від дівчини, якої вона не знає. Вона применшує цю справу, але коли прокидається вранці, виявляється, що відправниця покінчила своє життя самогубством у самому центрі площі Конституції у Варшаві. Іна намагається знайти повідомлення, але воно безслідно зникає. Чоловік натомість каже, що не знає, ким є дівчина, яка покінчила з собою, і що сталося з повідомленням.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj bohatera / Alicja Safarzyńska-Płatos ; Ewa Kanoniak i Katerina Hudsa ; Ksenia Potępa.
Fundacja Świętego Mikołaja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Дідова дочка та бабина дочка : украинская народная сказка, оброблена дла дітей / малювала Ганна Самутіна
Druk i dystrybucja książki została sfinansowana przez Fundację Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej