Dalena Antonello (1976- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Książki
(11)
Dostępność
wypożyczone
(7)
dostępne
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Pyzdry
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1673)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Dalena Antonello (1976- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(662)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(572)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(480)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Konopnicka Maria
(417)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(389)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(343)
Sienkiewicz Henryk
(339)
Kraszewski Józef Ignacy
(326)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Montgomery Lucy Maud
(272)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
May Karol
(255)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Mickiewicz Adam
(237)
Conrad Joseph
(235)
Orzeszkowa Eliza
(235)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Andersen Hans Christian
(210)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(207)
Prus Bolesław
(205)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Verne Juliusz
(192)
Słowacki Juliusz
(187)
Hoffmann Horst
(186)
King Stephen
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Żeromski Stefan
(177)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Orwell George
(139)
Lech Justyna
(138)
Suchanek Andreas
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Anton Uwe
(136)
Zola Émile
(136)
Dumas Alexandre
(135)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
6-8 lat
(11)
Dzieci
(11)
0-5 lat
(10)
Rodzice
(3)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(10)
Literatura francuska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
(10)
Uczucia
(5)
Dziewczęta
(2)
Drobnoustroje
(1)
Dzielenie się
(1)
Pokaż więcej ...
Egocentryzm
(1)
Egoizm
(1)
Inność
(1)
Kłamstwo
(1)
Motyle
(1)
Narzędzia
(1)
Niecierpliwość
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Postawy
(1)
Przyjaźń
(1)
Szydzenie
(1)
Łakomstwo
(1)
Śmieci
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Komiks
(11)
Broszura
(10)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ernest i Rebeka / scenariusz Guillaume Bianco ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Cecilia Giumanto ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2018. - 140, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Ernest i Rebeka ; 1)
Autor
Bianco Guillaume (1976- ) Dalena Antonello (1976- ) Giumento Cecilia Mosiewicz Maria
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska Literatura włoska
Temat
Drobnoustroje Dziewczęta
Gatunek
Komiks
Pełna humoru bestsellerowa opowieść dla dzieci i dorosłych! Rebeka ma sześć lat, prawie sześć i pół. Choruje częściej niż inne dzieci, bo ma słaby system odpornościowy. Jakby tego było mało, jej rodzice coraz częściej się kłócą i myślą o rozwodzie. Wtedy w życiu dziewczynki pojawia się niesamowity przyjaciel – mikrob Ernest! Zaczyna szkolić Rebekę w sztuce mikrobii, dzięki której łatwiej będzie jej pokonywać codzienne kłopoty. A kiedy bohaterka wyjedzie na wieś do szalonego Dziadka Owadka, przypomni sobie, jak wygląda szczęśliwe życie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-91 II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który był niecierpliwy / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 7)
(Klub Świata Komiksu ; album 2299)
Autor
Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Drory Diane Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Niecierpliwość
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf qui voulait tout tout de suite. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który był niezdarny / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2034)
Autor
Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Drory Diane Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Poczucie własnej wartości Uczucia
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf qui était maladroit. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który ciągle kłamał / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 6)
(Klub Świata Komiksu ; album 2298)
Autor
Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Drory Diane Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Kłamstwo
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf qui racontait des mensonges. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który czuł się odrzucony / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Story House Egmont Sp. z o.o., © 2022. - 28, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 10)
(Klub Świata Komiksu ; album 2545)
Autor
Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Drory Diane Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Odrzucenie rówieśnicze Szydzenie Uczucia
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf qui se sentait rejeté. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który lubił tylko deser / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2107)
Autor
Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Drory Diane Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Łakomstwo Uczucia
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf qui n'amait que le desserts. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który miał dość pożyczania swoich rzeczy. T. 12 / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Story House Egmont Sp. z o.o., © 2023. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i Świat Emocji)
Autor
Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Drory Diane Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Dzielenie się Narzędzia Uczucia
Gatunek
Broszura Komiks
Dwunasty tom serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężeniu swoich lęków. Każdy album jest uzupełniony wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. Pewnego dnia Pracuś oznajmia, że nikomu więcej nie pożyczy swoich narzędzi. Pozostałe Smerfy są oburzone, bo przez to trudniej wykonywać im różne prace, chociażby przy budowie mostu. Czy Pracuś dobrze postępuje? A może za jego decyzją kryje się jakiś ważny powód? Dzięki temu komiksowi odkryjesz radość z pożyczania. [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który nie był miły / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 11)
(Klub Świata Komiksu ; album 2724)
Autor
Falzar (1961- ). Culliford Thierry (1955- ). Dalena Antonello (1976- ). Maddaleni Paolo (1971- ). Drory Diane. Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Egocentryzm Egoizm Postawy Uczucia
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf qui n'était pas poli. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Jedenasty tom serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężeniu swoich lęków. Każdy album jest uzupełniony wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. Rzeźbiarz jest prawdziwym artystą, który tworzy wspaniałe dzieła sztuki. Niestety, nie należy do najmilszych Smerfów... Zawsze myśli przede wszystkim o sobie, nie licząc się z innymi. Czy takie samolubne osoby są lubiane? Odpowiedź znajdziesz w najnowszej opowieści o małych Smerfach.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który stracił przyjaciela / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 9)
(Klub Świata Komiksu ; album 2405)
Autor
Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Drory Diane Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Motyle Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby Żałoba
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf qui qui avait perdu un ami. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfetka jest takim samym Smerfem jak inne / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 2108)
Autor
Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Drory Diane Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Dziewczęta Inność
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: La Schtroumpfette est un Schtroumpf comme les autres. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf, który śmiecił / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 8)
(Klub Świata Komiksu ; album 2404)
Autor
Fazar. Falzar (1961- ) Culliford Thierry (1955- ) Dalena Antonello (1976- ) Maddaleni Paolo (1971- ) Drory Diane Mosiewicz Maria Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Ochrona środowiska Śmieci
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le schtroumpf qui jetait ses déchets n'importe où. Tytuł oryginału cyklu: Grandir avec les Schtroumpfs.
Komiks. "Ósmy tom serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężeniu swoich lęków oraz w zapoznaniu się z problemami współczesnego świata, takimi jak ekologia. Każdy album jest uzupełniony wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi i dnia codziennego. W słoneczne dni Smerfy lubią urządzać zabawy na łonie natury, ale jeden z małych bohaterów wszędzie śmieci, brudzi i wyrzuca niebezpieczne przedmioty, gdzie popadnie. Nic sobie nie robi z uwag innych Smerfów, szybko jednak się przekona, do czego może doprowadzić jego nieodpowiedzialne zachowanie..."
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej