Powieść angielska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(56)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(10)
Książka
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Pyzdry
(56)
Autor
Candlish Louise
(3)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(3)
James E. L. (1963- )
(3)
Brontë Charlotte (1816-1855)
(2)
Centnerszwerowa Róża (1867-1940?)
(2)
Graham Winston (1910-2003)
(2)
Gralak Anna
(2)
James E. L. (1963- ). Fifty shades trilogy
(2)
McEwan Ian (1948- )
(2)
Montefiore Santa (1970- )
(2)
Moyes Jojo (1969- )
(2)
Myśliwy Agnieszka
(2)
Petecka-Jurek Katarzyna
(2)
Wiśniewska Monika (filolog)
(2)
Wyżyński Tomasz
(2)
Atkins Dani (1958- )
(1)
Atkinson Kate (1951- )
(1)
Blalock Georgie
(1)
Brophy Kevin T
(1)
Byra Agata
(1)
Chapman Linda (1969- )
(1)
Cheek Mavis (1953- )
(1)
Childers Robert Erskine (1870-1922)
(1)
Chodorowska Krystyna
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Denzil Sarah A
(1)
Dillon Lucy (1974- )
(1)
Dobbs Michael (1948- )
(1)
Dzierżawska Nina
(1)
Eclair Jenny (1960- )
(1)
Enfield Lizzie
(1)
Essmanowski Stefan (1898-1942)
(1)
Falconer Colin
(1)
Fleming Lucy
(1)
Fox Victoria (1983- )
(1)
Gardner Urszula
(1)
Gaskell Elizabeth (1810-1865)
(1)
Glasenapp Małgorzata
(1)
Glass Cathy
(1)
Grabarek Joanna
(1)
Graham Winston (1910-2003). Dziedzictwo Rodu Poldarków
(1)
Graves Robert (1895-1985)
(1)
Gregory Philippa
(1)
Gregory Philippa. Zakon ciemności
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Gącerz Katarzyna
(1)
Halbersztat Anna (1980- )
(1)
Hamilton Peter F. (1960- )
(1)
Hannah Sophie (1971- )
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
Hunt Anna
(1)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(1)
James E. L
(1)
James Erica (1960- )
(1)
Januszewski Radosław (1958- )
(1)
Jensen Louise
(1)
Jones Belinda (1967- )
(1)
Kamińska Anna
(1)
Kane Ben
(1)
Korombel Paweł
(1)
Korombel Paweł (1952- )
(1)
Kroniki Zapomnianego Legionu / Ben Kane
(1)
Kłoszewski Tomasz
(1)
Laskowicz Paweł (1963- )
(1)
Le Carre John (1931- )
(1)
Lennox Judith
(1)
Lorrimer Claire
(1)
Lupton Rosamund
(1)
Macgregor Virginia
(1)
Majchrzak Michał
(1)
Markiewicz Barbara (1947- )
(1)
Mazan Maciejka
(1)
McGrath Melanie (1964- )
(1)
McGrath Melanie (1964- ). Edie Kiglatuk 2 (pol.)
(1)
Montefiore Santa (19
(1)
Moseley Kirsty
(1)
Ochab Janusz
(1)
Pasierska Hanna
(1)
Pianowska Monika
(1)
Purcell Deirdre (1945- )
(1)
Rajca-Salata Anna
(1)
Rek Stanisław Kazimierz
(1)
Romanek Arkadiusz
(1)
Rybicki Jan (1963- )
(1)
Sanghani Radhika
(1)
Setterfield Diane
(1)
Shemilt Jane
(1)
Sobiepan Sylwia
(1)
Szpakowska Aldona (1916-1991)
(1)
Szulc Andrzej
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Słysz Magdalena Tłumaczenie
(1)
Turczyn-Zalewska Hanna
(1)
Tyszowiecka-Tarkowska Teresa
(1)
Williams Beatriz
(1)
Łoziński Jerzy (1947- )
(1)
Świerczyńska Edyta
(1)
Żbikowska Małgorzata
(1)
Żuławnik Jacek (1977- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(48)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(54)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Temat
Arystokracja
(1)
Choroby zakaźne
(1)
Dwory
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Książęta i księżne
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura angielska
(1)
Magia
(1)
Małgorzata (księżniczka, hrabina Snowdon ; 1930-2002)
(1)
Przyjaźń
(1)
Sens życia
(1)
Szczepienia ochronne
(1)
Walka
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Windsorowie (dynastia)
(1)
Zwierzęta
(1)
Średniowiecze
(1)
Życie codzienne
(1)
Życie towarzyskie
(1)
Temat: czas
2001-
(9)
1801-1900
(2)
1001-1100
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Wiersze
(4052)
Powieść
(1434)
Powieść obyczajowa
(1256)
Opowiadania i nowele
(1223)
Bajki i baśnie
(536)
Powieść angielska
(56)
Kryminał
(402)
Romans
(336)
Fraszki
(321)
Thriller
(307)
Powieść polska
(253)
Opracowanie
(225)
Powieść historyczna
(217)
Publikacja bogato ilustrowana
(207)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Broszura
(166)
Pamiętniki i wspomnienia
(156)
Poradnik
(135)
Saga rodzinna
(132)
Powieść amerykańska
(128)
Biografia
(125)
Książki dla małych dzieci
(117)
Reportaż
(112)
Sensacja
(97)
Powieść psychologiczna
(96)
Fantastyka
(88)
Tragedia
(88)
Książka obrazkowa
(87)
Powieść przygodowa
(86)
Treny
(85)
Książka zabawka
(84)
Powieść erotyczna
(78)
Poemat
(75)
Antologia
(73)
Fantasy
(73)
Komiks
(73)
Esej
(70)
Sonety
(69)
Powieść biograficzna
(68)
Publikacje dla dzieci
(68)
Wywiad dziennikarski
(56)
Rozprawa
(55)
Publicystyka
(52)
Ballada
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opowiadanie dziecięce polskie
(45)
Komedia
(44)
Psalmy
(43)
Gry i zabawy umysłowe
(41)
Felieton
(40)
Poezja dziecięca polska
(39)
Opowiadania i nowele przygodowe
(38)
Powieść kryminalna
(37)
Książka obrazkowa (picturebook)
(36)
Literatura polska
(33)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(32)
Romans historyczny
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Wydawnictwa popularne
(27)
Biografie
(26)
Dokumenty elektroniczne
(26)
Gry planszowe
(25)
Przepisy kulinarne
(25)
Satyra
(25)
Legendy i podania
(24)
powieść historyczna
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(23)
Poemat prozą
(23)
Praca zbiorowa
(23)
Książka kucharska
(21)
Literatura dziecięca polska
(20)
Pamiętniki polskie
(20)
Opowiadanie dziecięce
(19)
Relacja z podróży
(19)
Literatura dla dzieci
(18)
Science fiction
(17)
Wywiad rzeka
(17)
Zagadki
(17)
Dramat szekspirowski
(16)
Horror
(15)
Literatura amerykańska
(15)
Poradniki
(15)
Powieść dziecięca angielska
(15)
Powieść młodzieżowa polska
(15)
Powieść poetycka
(15)
Epos
(14)
Gawęda
(14)
Literatura w języku ukraińskim
(14)
Monografia
(14)
Opowiadanie polskie
(14)
Reportaż fabularny
(14)
Wydawnictwa dla dzieci
(14)
Adaptacja literacka
(13)
Aforyzmy
(13)
Autobiografia
(13)
Hymn
(13)
Komedia kryminalna
(13)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna Seria)
Stanowi cz. 1 serii kryminalnej z detektywem Jacksonem Brodiem.
Wyd. poprz. pt.: Historie jednej sprawy.
Nadzwyczaj gorące lato w Cambridge, miejscu, w którym Jackson Brodie, były inspektor policji, a dziś prywatny detektyw nigdy nie czuł się dobrze. Właśnie rozpadło się jego małżeństwo, ponadto wszedł w ten niebezpieczny wiek, w którym mężczyźni zaczynają nagle zauważać, że ich także czeka śmierć, oczywista i nieodwracalna. Otoczony intrygą i nieszczęściami innych, Jackson zaczyna zastanawiać się nad własnym życiem. Mimo przygnębienia musi znaleźć rozwiązanie kilku zagadek. Zazdrosny mąż podejrzewa żonę o zdradę. Dwie siostry, stare panny, dokonują szokującego odkrycia. Pewien prawnik prowadzi śledztwo w sprawie dawnego morderstwa. Pewna pielęgniarka traci siostrzenicę, a jakaś wdowa swoje koty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Powieść o księżniczce Małgorzacie Windsor.
Powieść o jednej z najbardziej niepokornych księżniczek z rodu Windsorów. W ponurej powojennej Wielkiej Brytanii dziewiętnastoletnia księżniczka Małgorzata Windsor urzeka wszystkich swoim nowatorskim poczuciem stylu, ciętym językiem i kąśliwym dowcipem. Zależy jej na sławie i rozgłosie, a przy tym bywa niegrzeczna i wyniosła. Jest stałą bywalczynią nocnych klubów, gdzie udziela się towarzysko, wydaje pieniądze, pali papierosy i pije duże ilości whisky. Zaczytuje się w pikantnych romansach Rose Lavish i pragnie poznać tę autorkę. Vera ma dwadzieścia cztery lata, bal debiutantek dawno za sobą i według opinii publicznej zaliczana jest do starych panien. Marzy o wyjeździe do Nowego Jorku i karierze pisarki. Jej życie diametralnie się zmienia, gdy dołącza do dam dworu Małgorzaty. Wrzucona w sam środek królewskiego życia towarzyskiego, z bliska obserwuje zakazany romans księżniczki z kapitanem Peterem Townsenem. Już niedługo obie kobiety staną przed trydnym wyborem między miłością a statusem i obowiązkiem. Ta książka to prawdziwa gratka dla miłośników historii brytyjskiej rodziny królewskiej. Georgie Blalock doskonale opisała młodość Małgorzaty - uchwyciła głód życia i potrzebę bycia kochaną, z których księżniczka była znana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The Berlin crossing.
Na okł.: Mur upadł, lecz podziały z przeszłości istnieją nadal...
U dołu s. tyt. i okł.: Hachette literatura.
Brandenburg 1993: mur berliński upadł, kraj zjednoczył się, a trzydziestoletni nauczyciel Michael Ritter czuje, że jego życie rozpada się na jego oczach. Żona wyrzuciła go z domu, nowy dyrektor z Niemiec Zachodnich zwolnił go za to, że był socjalistą i należał do Partii, do tego nie chce wyrzec się państwa, które go ukształtowało. Rozczarowany i zgorzkniały Michael wraca do domu, by zająć się swą umierającą matką. Przed śmiercią matka nakazuje mu odnaleźć pastora Brucka, który jest jedyną osobą znającą prawdę o ojcu Michaela. Gdy mężczyzna dociera do niego, rozpoczyna podróż pełną mrocznych zakamarków, która zburzy fundamenty jego osobowości, ale ostatecznie pomoże mu zbudować nowe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy przyjaciółki równocześnie zachodzą w ciążę i obiecują sobie, że każda z nich będzie kochać dzieci pozostałych jak własne. Kiedy córka jednej z nich ginie w wypadku, zrozpaczona kobieta opuszcza Wielką Brytanię, by odnaleźć spokój ducha i zacząć życie na nowo. Nie zapomina jednak o złożonej obietnicy - wynajmuje prywatnego detektywa, by na bieżąco informowała ją o losach pozostałych dzieci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The disappearance of Emily Marr.
Tabby Dewhurst przybywa na malowniczą wyspę położoną u wybrzeży Francji, by zacząć nowe życie. Trafia do domu Angielki Emmie, która przyjmuje ją z niezwykłą życzliwością: ofiaruje dach nad głową i pomaga znaleźć pracę. Gościnna i serdeczna Emmie wkrótce staje się powierniczką sekretów Tabby, ale sama nie opowiada za wiele o sobie i swojej przeszłości. Rozbudza w ten sposób ciekawość współlokatorki, która stopniowo poznaje kolejne tajemnice Emmie. To, co odkrywa, dramatycznie zmieni życie obu kobiet...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gwiezdni przyjaciele T. 2)
Czy wierzysz w magię? Wiola i jej przyjaciółki wierzą! A gdy spotykają gwiezdne zwierzęta, otwiera się przed nimi świat magicznych przygód. Kiedy seria nieprzyjemnych zdarzeń dotyka lokalną drużynę gimnastyczną, gwiezdni przyjaciele podejrzewają, że kryje się za tym czarna magia. Ale czy magiczne zdolności gwiezdnych przyjaciół są wystarczające, aby pokonać zło? [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabawna i urokliwa, a do tego pełna wzruszeń historia, oparta na starym jak świat konflikcie pieniądza i miłości. Okazuje się, że niewiele potrzeba, by porzucić idealny świat i zatańczyć na wulkanie... Dilys pozornie nie ma powodów do narzekań ? prowadzi przyjemne życie we wspaniałym domu, podczas gdy mąż zarabia na jej zachcianki. Aż któregoś dnia poznaje ona młodego mężczyznę, który przewraca jej świat do góry nogami. Zmienia ją z wiernej, nieskazitelnej żony w zmysłową i zdolną do najgorszych oszustw kochankę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Carruthers, znęcony perspektywą polowania na kaczki, dołącza do swego przyjaciela Daviesa, który wybrał się na rejs po Bałtyku. W trakcie lawirowania między zdradzieckimi mieliznami na pokładzie „Dulcibelli” Carruthers powoli dowiaduje się, jaki jest prawdziwy sens ich wyprawy i jak bardzo od jej powodzenia zależy bezpieczeństwo Wielkiej Brytanii. W podróży śladem szpiegowskiej intrygi bohaterowie nieustannie napotykają nowe niebezpieczeństwa, poznają dziwnych żeglarzy i angielskich zdrajców, a przede wszystkim odkrywają flotyllę niemieckich barek desantowych i okrętów, która gromadzi się w zatokach Wysp Fryzyjskich i przygotowuje do inwazji na Morze Północne. "Sekrety mielizn" to książka uważana za jedną z najlepszych powieści szpiegowskich XX wieku. Miłośników tego gatunku zjednuje sobie bogactwem technicznych szczegółów żeglugi przybrzeżnej, sugestywnymi i budzącymi sympatię postaciami bohaterów, pasjonującym stylem narracji oraz umiejscowieniem akcji w przededniu wybuchu I wojny światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomóż mi / Sarah A. Denzil ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 424 strony ; 21 cm.
Chwyć mnie za rękę, maleńka. Fran znajduje ją stojącą przy huśtawkach. Małą, około siedmioletnią dziewczynkę, samą w środku nocy. Jej żółtą sukienkę pokrywają plamy z trawy, a włosy ma w nieładzie. Kiedy Esther wraca do rodziny, Fran nie może przestać o niej myśleć. Instynkt jej podpowiada, że coś jest nie tak. Dlaczego Esther wciąż ucieka z domu i skąd wziął się ten siniak na jej nodze? Pewnego ranka Esther i jej rodzina znikają. Dokąd wyjechali? Dlaczego wszystko zostawili? Fran czuje w głębi serca, że dziecku stanie się coś strasznego i że nie wolno jej stać bezczynnie. Bez względu na koszty. W końcu to ona ją znalazła. ale czy zdoła ją uratować?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy od jedynego mężczyzny, którego kochała, pamiątka po ojcu, którego nie miała szansy poznać, szklany wazon, wypełniający się światłem nawet w pochmurny dzień. Gdybyście mieli okazję zacząć wszystko od nowa, co zachowalibyście ze starego życia, a czego pozbylibyście się bez żalu? Gina Bellamy po kilku trudnych latach, o których wolałaby zapomnieć, zaczyna życie od nowa. Jednak rzeczy, które dotąd gromadziła, nie pasują już do osoby, którą się stała. Gina postanawia więc, że w nowym mieszkaniu zostawi tylko sto przedmiotów, które mają dla niej szczególne znaczenie, a reszty się pozbędzie. To jednak oznacza, że musi pogodzić się z przeszłością i przyjąć wszystko, co może przynieść los.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jakie to uczucie, oglądać własne życie jak film, klatka po klatce? Lee Clarke, młody agent, w okazałym londyńskim domu widzi jedynie nieruchomość, którą musi jak najkorzystniej sprzedać. A Jego właścicielka, artystka Edwina Spinner, to tylko kolejna nieco zdziwaczała staruszka. Jeddnak Edwinie, oprowadzającej mężczyznę po kolejnych pomieszczeniach, każdy detal przywołuje chwile z ostatnich pięćdziesięćiu lat. Przed oczami ma pierwszego męża Olliego, narodziny bliźniąt, ich dorastranie. A potem drugi ślub - z Dickiem - kolejną ciążę, wspólnie przeżyte lata. Ten dom kiedyś tętnił życiem, teraz straszy pustką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Living with it
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy człowiek jest samotny w raju, z łatwością może zamienić go w piekło. Powiedziano jej, że pierwszym prawem haremu jest cisza. Ale Hürrem nie zamierzała stracić swojej szansy. Ognistowłosa niewolnica z kresów Rzeczpospolitej obudziła samego diabła, by zdobyć Sulejmana, mężczyznę, który mógł mieć wszystkie kobiety świata. Władca trzech kontynentów nazywał ją swoim Księżycem, wybranką, doradcą. Ale ona miała tylko jedną namiętność: zemstę. Wrogów pokonywała ich własnymi słabościami. Miłość zamieniała w truciznę. Snuła pajęczynę z podszeptów i intryg, by stać się najpotężniejszą kobietą Imperium. Zmysłowa, emocjonująca powieść o tajemnicach haremu Sulejmana II Wspaniałego i złotej epoce Imperium Osmańskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pyzdry
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej