Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(5)
Form of Work
Książki
(5)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Status
available
(5)
Branch
Wypożyczalnia Pyzdry
(5)
Author
Heinrich Christian (1965- )
(4)
Jolibois Christian (1954- )
(4)
Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata
(4)
Zel'ska Natalìâ
(3)
Oleško Irina
(2)
Pokaż więcej ...
Kolesnikova Onisiâ
(1)
Lisovs'ka Anastasiâ
(1)
Mourlevat Jean-Claude (1952- )
(1)
Mourlevat Jean-Claude (1952- ). Rička, so teče navspak
(1)
Timošenko Denis
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(4)
Time Period of Creation
2001-
(4)
1989-2000
(1)
Country
Ukraine
(5)
Language
Ukrainian
(5)
Audience Group
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura francuska
(5)
Subject
Kura domowa
(3)
Podróże
(2)
Ambicja
(1)
Balony
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Pokaż więcej ...
Deszcz
(1)
Inkubacja jaj
(1)
Kogut
(1)
Kormorany
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Marzenia
(1)
Nastolatki
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rzeki
(1)
Sieroty
(1)
Strach
(1)
Słońce
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Literatura w języku ukraińskim
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Fantasy
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
5 results Filter
No cover
Book
In basket
Den, koli mae z'âvitisâ na svit mij bratik / Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš ; [pereklad z francuz'koi Irina Oleško ; pereklad ukrainc'kou Nataliâ Zel'ska]. - Dnipro : Nasha idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
День, коли має з'явитися на світ мій братик / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельска].
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 3)
Author
Jolibois Christian (1954- ) Autor Heinrich Christian (1965- ). Ilustracje Oleško Irina Tłumaczenie Zel'ska Natalìâ Tłumaczenie Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Inkubacja jaj Kormorany Kura domowa Rodzeństwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W książce również ISBN oryginału.
Tytuł oryginału: Le jour ou mon frere viendra.
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 3. cyklu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pyzdry
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Kosmičnij kurâtnik / Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš ; [pereklad z francuz'koi Anastasiâ Lisovc'ka ; pereklad ukrainc'kou Nataliâ Zel'ska]. - Dnipro : Nasha idea, 2018. - 46, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Космічний курятник / / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Анастасія Лісовська ; переклад українською Наталія Зельска].
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 2)
Author
Jolibois Christian (1954- ). Autor Heinrich Christian (1965- ). Ilustracje Lisovs'ka Anastasiâ Tłumaczenie Zel'ska Natalìâ Tłumaczenie Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Kura domowa Loty kosmiczne Marzenia
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
W książce również ISBN oryginału.
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 2. cyklu.
Tytuł oryginału: Un poulailler dans les etoiles.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pyzdry
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Nazustrič mrii / Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš ; [pereklad z francuz'koi Irina Oleško ; pereklad ukrainc'kou Nataliâ Zel'ska]. - Dnipro : Nasha idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Назустріч Мрії / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельска].
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 1)
Author
Jolibois Christian (1954- ). Autor Heinrich Christian (1965- ) Ilustracje Oleško Irina Tłumaczenie Zel'ska Natalìâ Tłumaczenie Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Czarownice i czarownicy Kura domowa Podróże Strach
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
W książce również ISBN oryginału.
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 1. cyklu.
Tytuł oryginału: La Petite Poule qui voulait voir la mer.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pyzdry
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Book
In basket
Svâte pero! Htos' ukrav sonce! / Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš ; [pereklad z francuz'koi Onisiâ Kolesnikova]. - Dnipro : Nasha idea, 2019. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Святое перо! Хтось украв сонсе! / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Онисія Колесникова].
(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 4)
Author
Jolibois Christian (1954- ) Autor Heinrich Christian (1965- ) Ilustracje Kolesnikova Onisiâ Tłumaczenie Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Ambicja Balony Deszcz Kogut Ojcowie i córki Słońce
Genre/Form
Opowiadania i nowele autobiograficzne Literatura w języku ukraińskim
Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 4. cyklu.
W książce również ISBN oryginału.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pyzdry
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Ganna / Žan-Klod Murleva ; [pereklad z francuz'koi Denis Timošenko]. - Dniepr : Nasha Idea, 2020. - 159, [1] strona ; 22 cm.
Річка, що тече навспак. 2, Ганна / Жан-Клод Мурлева ; [переклад з французької Денис Тимошенко].
(Rička, so teče navspak / Žan-Klod Murleva ; 2)
(Ckarb Čitača)
Author
Mourlevat Jean-Claude (1952- ) Autor Timošenko Denis Tłumaczenie Mourlevat Jean-Claude (1952- ). Rička, so teče navspak
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Krainy i światy fikcyjne Nastolatki Podróże Rzeki Sieroty
Genre/Form
Fantasy Literatura ukraińska
У «Річці, що тече навспак» ми захопилися неймовірними пригодами Томека, який вирушив на пошуки річки Кжар із водою, що дарує безсмертя.
Ми мандрували разом із хлопцем услід за Ганною — його загадковою знайомою...
Але цього разу про свою подорож запаморочливим Небесним шляхом, а згодом пустелею, розповідає сама Ганна.
Її повість розгортає перед нами нові краї, змальовує дивовижні події, які трапилися з дівчиною. Однак бачимо й уже знайомі пейзажі: Ліс забуття, підступний луг, загрозливий океан...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Pyzdry
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again